Beim ersten Erleben von Baldur’s Gate 3 sollten Spieler keine Origin-Charaktere wie Shadowheart wählen – zumindest denkt das ihre Synchronsprecherin.
Jennifer English, die talentierte Synchronsprecherin hinter Shadowheart in Baldur’s Gate 3 und Figuren wie Maelle in Clair Obscur: Expedition 33, offenbart dies in einem neuen Interview mit Fall Damage. Beim Erinnern an einige ihrer «ikonischen Zeilen» denkt sie besonders an einen bestimmten Dialog im Charaktereditor zurück: «Meine Herrin Shar beauftragte mich mit einer Mission von solch geheimer Natur, dass ich große Teile meines Gedächtnisses opferte, um das Wissen darum zu bewahren.»
Laut English hören Spieler die Zeile nur, wenn sie überlegen, Shadowheart als Origin-Charakter zu wählen – eine Entscheidung, von der die Schauspielerin inzwischen abraten würde. «Es ist [während] der Idle-Phase am Anfang, wo man möglicherweise als ich spielen kann – aber tu das nicht, denn dann verpasst du viele meiner Gesprächszeilen.» Obwohl ich persönlich denke, dass mindestens ein Durchgang mit Shadowheart es wert ist, verstehe ich ihren Punkt.
Wenn man sich dafür entscheidet, als Origin-Charakter zu spielen, verpasst man viele der Zeilen, die auftreten würden, wenn man sie mit seinem eigenen Tav oder einem anderen Gruppenmitglied anspricht. Einige der besten Zeilen entstehen aus solchen Momenten, einschließlich der, die English weiter erwähnt, in der Shadowheart enttäuscht bei den Moonrise Towers ausruft: «Du kannst nicht einfach deine Hand in jedes seltsame Loch stecken, das dir begegnet!»
Es gibt noch einige andere, die English durchgeht, einschließlich der «Gottes Lieblingsprinzessin»-Zeile, die sie als kanonisch sah, nachdem sie in Memes aufgetaucht war – ein Highlight, wenn ich das so sagen darf.