Persönlich liebe ich kleine Roboter-Sidekicks. BB-8? Bezaubernd. R2D2? Der frechste Droide in der Galaxie. Clank? Vielleicht das nützlichste Stück Metall, das je hergestellt wurde. Aber einige von euch seelenlosen Spielern hassen unsere bezaubernden Blechkameraden, deshalb hat Borderlands 4 einen Lautstärkeregler, mit dem man die Dezibel von Claptraps Dialogen einstellen kann.
Ein Twitch-Partner teilt auf Twitter einen Screenshot, der den Regler mit der Bezeichnung ‚Claptrap-Lautstärke‘ zeigt. Ich wette, es gibt einen PR-Mitarbeiter, der sich wünscht, Randy Pitchford hätte einen ähnlichen Regler, damit er aufhört, Kontroversen zu starten.
«Borderlands 4 verfügt über einen Audio-Regler nur für Claptraps Stimme», schreiben sie. Eine Person, die den Geist des Humors wirklich versteht, antwortet: «Sie hätten es so machen sollen, dass das niedrigste 110% ist.»
I wrote some lines just for this feature and it includes maybe the dumbest most niche reference to a certain terrible accent in a certain classic immersive sim https://t.co/ApSZt5LYbv
— Sam Winkler (@ThatSamWinkler) June 30, 2025
Borderlands 4 Narrative Director Sam Winkler teilt einige zusätzliche Einblicke und schreibt: «Ich habe einige Zeilen nur für dieses Feature geschrieben und es enthält vielleicht die dümmste und speziellste Anspielung auf einen bestimmten schrecklichen Akzent in einem bestimmten klassischen Immersive Sim.»
Ich bin mir nicht zu 100% sicher, auf welches Spiel oder welchen schrecklichen Akzent Winkler sich bezieht, aber ich würde auf Deus Ex tippen. Man kann einen Dart auf ein Deus Ex-Spiel werfen und auf einen schlechten Akzent treffen, aber er könnte sich auf die Figur Letitia beziehen, die weithin als rassistisches Stereotyp angesehen wird, obwohl Square Enix jegliche rassistischen Absichten bestritt.
Ich bin auch neugierig, welche Art von Zeilen für dieses Feature hinzugefügt wurden. Wird Claptrap die Änderung anerkennen und anfangen zu flüstern, anstatt dass seine Dialoge einfach leiser sind? Wird er traurig sein, wenn man ihn leiser stellt, und glücklich, wenn man ihn wieder lauter macht? Wir werden spielen müssen, um es herauszufinden.
Fans lieben das Feature bereits. «Als Claptrap-Hasser werde ich diese Funktion sofort nutzen», schreibt jemand. «Das ist wirklich schon das lustigste, was ihr je gemacht habt», fügt ein anderer hinzu.
Eine Person hatte eine eher meta Idee: «Es wäre als Easter Egg lustig, wenn man alle anderen Lautstärken auf null stellt, Echo auf Claptrap setzt und man ihn von Meilen entfernt nur plappern hört.»
Das ist es, was ich an Videospielen liebe; ihre Interaktivität bietet so viele einzigartige Möglichkeiten, um der Erfahrung Tiefe zu verleihen. Also, werdet ihr Claptraps Klappe schließen oder ihn plappern lassen?